# فن تلخيص الكتب والتقارير

تاريخ الإنعقاد:من 16 أكتوبر 2017 إلى 19 أكتوبر 2017الفترة:4 أيام لغة البرنامج: العربية
المكان:الإمارات - دبي

# الفئة المستهدفة

  • المديرون التنفيذيون ومديرو المشروعات الذي يعرضون تقاريرهم على مجالس الإدارة ومديري العموم.
  • الإعلاميون ومسؤولو العلاقات العامة والاتصال المؤسسي.
  • مديرو وتنفيذيو وموظفو التميز المؤسسي ومنسقو المبادرات وبرامج التميز.
  • المشرفون على برامج  القراءة والتعلم  المؤسسي.
  • مديرو وموظفو إدارات التدريب والتعلم المستمر والجودة .
  • محررو الأخبار ومسؤولو المحتوى في المواقع والتطبيقات الإلكترونية.
  • مسؤولو صفحات التواصل الاجتماعي والمنصات والمنتديات العربية.
  • مديرو ومشرفو وتنفيذيو المبيعات ومقدمو العروض التسويقية والتنافسية.

# أهداف البرنامج

  • مهارة إلتقاط الأفكار المحورية في النصوص والتقارير والابحاث والدراسات، وصياغتها وتوصيلها.
  • معرفة الفرق بين التلخيص والاستخلاص والتقريب والاختصار والتبيين والإيجاز وتكثيف النصوص.
  • البحث عن الروابط ونقاط الاتصال بين الأفكار وربط بعضها ببعض.

إعادة بناء النص وهيكلته وتوجيهه للمستوى المناسب لجمهور القراء والمتلقين المحتملين.

  • تصنيف وترتيب أولويات الأفكار والمفاهيم.
  •  تطبيق استراتيجيات مبتكرة ومختلفة للقراءة والكتابة، وإعادة الصياغة.
  • كتابة خلاصات الأفكار بلغة مبسطة مع الاحتفاظ بأسلوب وانفعالات وروح النص الأصلي.

# محتويات البرنامج

  • التفريق بين التلخيص والعروض والاختصار والتحرير والإيجاز والاستخلاص والتبيين.
  • مستويات التلخيص الخمسة وعلاقة كل منها بطبيعة النص الأصلي وجمهوره.
  • فوائد ملخصات النصوص الكبيرة؟
  • أنواع النصوص وأساليب القراءة.
  • استراتيجيات الكتابة.

 

  • الكتابة الملتزمة أو المحافظة.
  • الكتابة المرنة والحرة في التناول.
  • الكتابة التصحيحية التي تضيف للنص.
  • الكتابة المستقلة والمعبرة بأسلوب الكاتب.
  • الفرق بين ملخصات الكتب وملخصات الأبحاث والمقالات
  • اعتبارات التلخيص باللغة الأم وأساليب التعريب
  • المراحل الثمانية لإعداد الملخص ونشرها
  • ما يجوز وما لا يجوز في إعداد الملخصات
  • التلخيص وحقوق الملكية الفكرية والممارسات العالمية
  • ترجمة النص إلى لغة أخرى.
  • إعادة خلق النص وابتكاره وضبط معانيه.
  • تحرير النص النهائي وإخراجه.
  • تجارب سابقة في الإخراج وإضفاء طابع خاص على النص.
  • الاعتبارات اللغوية والكتابة الإبداعية الصحيحة.

تسجيل الدخول


Login


تسجيل الدخول


جَّـرِبْ قبل الدفع